Лагерь в Обераудорфе

Количество участников: 30

Возраст: 11-18 лет

Питание: четырехразовое домашнее - завтрак, обед, полдник, ужин

Проживание в комнатах на 4-16 детей. Души и туалеты в комнатах и общие.

Проезд автобусом Arnulfstr. 197, München- Seestr.6,  83080 Oberaudorf - München

Стоимость: 440 €, получателям социальной помощи и братьям-сестрам 420 €, предоплата 100 €.

Тему лагеря, список необходимых вещей, время и место выезда и приезда мы сообщим позже. За две недели до лагеря будет организована группа родителей в телеграме, куда вожатые будут выкладывать нужную и приятную письменную-фото-видео-информацию.

Условия участия:

1. После получения регистрации в течение недели будет выслано мейлом подтверждение о получении.  

2. Данная регистрация после подтверждения мейлом становится обязательным договором между родителями ребенка и Kulturzentrum GOROD / GIK e.V.

3. Данные, собранные в процессе регистрации, будут храниться и использоваться для целей мероприятия. 

4. Данные, полученные в процессе регистрации, будут переданы третьим лицам только в том случае, если это абсолютно необходимо для реализации мероприятия или здоровья детей.

5. Взнос участника включает в себя все расходы на проезд, питание, участие в программе лагеря и проживание (проживание в общих комнатах).

6. Взнос за лагерь (100 €) нужно оплатить не позже, чем через неделю после подтверждения регистрации.

7. В случае аннулирования заявки взимается плата за аннулирование: 

    20% от стоимости участия не позже, чем за 2 недели до начала лагеря;

    50%, за неделю до лагеря;

    100% от стоимости участия менее чем за неделю до лагеря. 

    В случае замены отказавшегося участника желающим из листа ожидания, плата за аннулирование составит только 10%.

8. Отмена регистрации возможна только в письменном виде. 

9. За несчастные случаи, вызванные форс-мажорными обстоятельствами или несоблюдением инструкций, руководство ответственности не несет.

10. В случае нарушения правил лагеря и несоблюдения инструкций руководства, участник может быть отправлен домой. Расходы по досрочному возвращению несут родители участника.

11. Организаторы могут отменить мероприятие в том случае, если не набрано минимальное количество участников. В этом случае уже оплаченная сумма будет возвращена. 

Teilnahmebedingungen:

1. Nach Eingang der Anmeldung wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt, um den Eingang zu bestätigen.  Die Anmeldung wird mit Erhalt der Bestätigungs-E-Mail verbindlich.

2. Diese Registrierung wird nach Bestätigung per E-Mail zu einem verbindlichen Vertrag zwischen den Eltern des Kindes und Kulturzentrum GOROD / GIK e.V.

3. Die bei der Anmeldung erhobenen Daten werden gespeichert und für den Zweck der Veranstaltung verwendet.4. Die im Rahmen der Anmeldung erhobenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Durchführung der Veranstaltung unbedingt erforderlich ist.5. In der Teilnehmergebühr sind alle Reise-, Verpflegungs- und Übernachtungskosten (Mehrbettzimmer) enthalten.6. Die Campgebühr ist spätestens eine Woche nach Anmeldebestätigung zu entrichten.7. Im Falle einer Stornierung wird eine Stornogebühr erhoben:    20% der Teilnahmegebühr bis spätestens 2 Wochen vor dem Camp;    50%, eine Woche vor dem Camp;    100% der Teilnahmegebühr weniger als eine Woche vor dem Camp.    Wird ein stornierter Teilnehmer durch einen willigen Teilnehmer von der Warteliste ersetzt, beträgt die Stornogebühr nur 10%.8. Eine Stornierung der Anmeldung kann nur schriftlich erfolgen.9. Die Leitung haftet nicht für Unfälle, die durch höhere Gewalt oder Nichtbeachtung von Anweisungen verursacht werden.

10. Bei Verstößen gegen die Lagerordnung und Nichteinhaltung der Anweisungen der Leitung kann der Teilnehmer nach Hause geschickt werden. Die Kosten für die vorzeitige Rückreise gehen zu Lasten der Eltern des Teilnehmers.11. Der Veranstalter kann die Veranstaltung absagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In diesem Fall wird der bereits gezahlte Betrag zurückerstattet.  Регистрация