Ёлки в GORODе / Kinder-Neujahrsfeste im GOROD

🎄🎄🎄  Ёлки в GORODе 🎄🎄🎄

На русском языке

🗓 6 января (вторник, но выходной день!)

🕕 10:00, 12:30 и в 15:00 (можно выбрать)

🎟 Билеты:

20€ (с подарком🎁) - обычный детский билет

15€  (с подарком🎁) - льготный детский билет для получателей социальной помощи

12€ для взрослых

📍 Kulturzentrum GOROD Arnulfstraße 197

Приглашаем детей от 3 до 10 лет и их родителей на смешное и доброе новогоднее представление с подарками!

Вас ждёт весёлый интерактивный спектакль со Снегурочкой и ее Дедушкой, волшебным зверьем и этими, как их, на "Во..." начинаются - у Снегурочки память девичья, а Дедушка уже не молод.... Все они уже вовсю готовятся и выбирают сувениры для маленьких гостей. Для родителей подарком будет наше чувство юмора и общий культурный 😼 :) Обещаем всем танцы, песни, загадки и симпатичные подарки!

Во время представления (и после него) работает GORODское кафе с рождественскими и новогодними блюдами, что вкусно и приятно, подготовьте, пожалуйста ваши животики :)

Регистрация - https://forms.gle/4v9MViFxbvKfWQSg8

Ждём вас!

🎄🎄🎄 Neujahrsfest „Jolka“ im GOROD 🎄🎄🎄

Auf Russisch

🗓 6. Januar (Dienstag, Feiertag!)

🕕 10:00, 12:30 und 15:00 Uhr (Uhrzeit frei wählbar)

🎟 Tickets:

• 20 € (mit Geschenk 🎁) – normales Kinderticket

• 15 € (mit Geschenk 🎁) – ermäßigtes Kinderticket für Familien mit Sozialhilfe

• 12 € – Erwachsene

📍 Kulturzentrum GORODArnulfstraße 197

Wir laden Kinder von 3 bis 10 Jahren und ihre Eltern herzlich zu einer lustigen und freundlichen Neujahrsaufführung mit Geschenken ein.

Es gibt ein fröhliches Mitmach-Theater mit Snegurotschka und ihrem Großvater, mit Zaubertieren und lustigen Figuren. Alle bereiten sich auf das Fest vor und suchen Geschenke für die Kinder aus. Für die Eltern gibt es Humor, gute Stimmung und ein schönes gemeinsames Erlebnis 🙂 Wir versprechen Tanzen, Singen, Rätsel und kleine Geschenke für alle!

📝 Anmeldung: https://forms.gle/4v9MViFxbvKfWQSg8

Wir freuen uns auf euch!