

сб, 01 февр.
|Kulturzentrum GOROD
«Ваня жив» - сценическая читка пьесы Натальи Лизоркиной
Немецкий с русскими субтитрами, обсуждение читки на немецком будет с параллельным переводом на русский язык
Время и место
01 февр. 2025 г., 18:30 – 20:00
Kulturzentrum GOROD, Arnulfstraße 197, 80634 München, Германия
О событии
АРТ-КОЛЛЕКТИВ «MOST» (РЕГЕНСБУРГ) В МЮНХЕНЕ
1 февраля в Культурном центре GOROD состоится сценическая читка пьесы „Wanja ist am Leben“ («Ваня жив»), которая была написана в 2022 году Натальей Лизоркиной, покинувшей Россию после начала полномасштабного вторжения в Украину.
История о матери пленного российского солдата, пытающейся пробиться сквозь государственную пропаганду и ложь в тоталитарном государстве.
Читка пройдет совместно с актрисой Шарлоттой Грюневальд и художницей Викторией Лучинской при поддержке независимого фестиваля антивоенной драматургии «Любимовка». Пьеса была прочитана летом 2024 года в рамках фестиваля "Эхо Любимовки.Мюнхен", а теперь обрела сценическое воплощение благодаря молодой команде арт- коллектива "Most" из Регенсбурга.
Режиссер: Сеня Ромин
Драматург: Александр Балинов
Перевод с русского на немецкий: Мария Агни
18:30 - Вступительное слово
19:00 - Начало читки
Читка на немецком языке с русскими субтитрами. После читки состоится дискуссия с авторкой пьесы.
Стоимость билетов:
15€ - обычный билет
10€ - льготный билет (для студентов и получателей пособий)
Билеты можно приобрести в вечерней кассе Культурного центра неспосредственно перед мероприятием или заранее по номеру счета.
Количество мест в зале ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь вне зависимости от выбранного типа оплаты.