

Di., 27. Jan.
|Kulturzentrum GOROD
Präsentation des Gedichtbandes „Erde“
Gedichte aus den Schützengräben … Ein Tagebuch aus dem Frontleben, geschrieben inmitten von Erde und Feuer der Torets-Richtung.
Zeit und Ort
27. Jan. 2026, 18:30 – 23:00
Kulturzentrum GOROD, Arnulfstraße 197, 80634 München, Deutschland
Über die Veranstaltung
DE Vasyl Pohylchenko (Kyiv)
„Ein Infanterist fängt in Worten eine Erfahrung ein, die sich weder in Prosa noch im Leben vermitteln lässt. Seine Gedichte sind der unmittelbare Atem des Schützengrabens: der Geruch von Staub und Verbranntem, das Gefühl, wie die Erde mit dem Körper verschmilzt, und der Himmel, der jeden Tag der letzte sein kann.
Hier erscheint der Krieg nicht als abstraktes Übel, sondern als alltägliche Routine: Funkgerät, Schutzwestenplatten, endlose Erschöpfung, Wassermangel. Und inmitten all dessen das nackte, wahre menschliche „Ich“: ein Soldat, der weniger nach Heldentum als vielmehr nach der Rückkehr zur Normalität strebt.“
Eintritt – Spende ab 5 Euro
UA
Василь Похильченко (Київ)
Воїн-піхотинець, фіксує в слові досвід, який неможливо передати прозою чи життям. Його вірші — це прямий подих окопу: запах пилу й гару, відчуття землі, що стає частиною тіла, і небо, яке щодня може бути останнім.
Тут війна постає не як абстрактне зло, а як щоденна рутина: рація, плити бронежилета, втома без вихідних, вода, якої бракує. І серед цього — оголене, справжнє людське «я»: солдат, який прагне не стільки героїзму, скільки повернення в нормальність."
Вхід - донат від 5 євро
%20copy_edited.png)