Фільм-казка "Пекельна хоругва, або Різдво козацьке"

DE

Die Kosaken haben das ukrainische Volk viele Jahre lang vor allen möglichen Übeln geschützt. Deshalb werden ihnen alle Sünden vergeben, und Sie werden keine einzige Kosakenseele in der Hölle finden. Aber der Teufel wäre nicht der Teufel, wenn er diese Ordnung nicht ändern wollte. Es ärgerte ihn, dass er in all den Jahren keinen einzigen Kosaken bei sich gesehen hatte, und so beschloss er, mit dem Apostel Petrus zu wetten, dass er bis Weihnachten den tapfersten und mutigsten Kosaken namens Semen fangen und bei sich behalten könne. Nur kann der Teufel den Jungen weder bestechen noch einschüchtern, was soll er also mit ihm machen?

“Höllisches Khorugv oder Kosakenweihnachten” ist ein ukrainischer Märchenfilm aus dem Jahr 2019, der von Regisseur Mykhailo Kostrov nach dem Märchen von Sascha Lirnik „Über den alten Kosaken, den Weihnachtsteufel, vier Hörner und die Kosakenfamilie“ gedreht wurde. Die Weihnachtsgeschichte verbindet gekonnt die Fantasiewelt der Helden des Vertep: Engel, Teufel, Kosaken, Zigeuner, Juden, Hexen und Hausgeister. Der Film zeigt das Paradies, die Hölle und die Unterwelt, die voller vielfältiger ukrainischer mythologischer Unholde sind.

Der optimistischste, fröhlichste und witzigste Film für die ganze Familie, der in letzter Zeit in der Ukraine gedreht wurde.

UA

Козаки багато років захищали український народ від усякої напасті. Саме тому їм прощаються  усі гріхи, і жодної душі козацької в пеклі ви не знайдете. Але Диявол був би не Дияволом, якби не хотів змінити цей порядок. Прикро йому, що жодного козака за стільки років не бачив у себе, ось і вирішив з апостолом Петром посперечатися, що зможе зловити і до Різдва утримати у себе самого удалого і самого хороброго козака на ім'я Семен. Тільки ось хлопця сам чорт не підкупить і не залякає, що з ним робити з таким?

«Пекельна хоругва, або Різдво козацьке» — українська казкова стрічка 2019 року, знята режисером Михайлом Костровим за мотивами казки Сашка Лірника «Про старого козака, різдвяного чорта, чотири роги і козацький рід».

Різдвяна історія майстерно поєднує фантазійний світ героїв Вертепу: ангелів, чортів, козаків, циган, юдеїв, відьом і домовиків. У фільмі показано рай, пекло та підземелля, які переповнені розмаїттям української міфологічної нечисті.

Найоптимістичніший, найвеселіший і найдотепніший фільм для всієї родини, що був створений в Україні останнім часом

Вартість квитка — 5 євро.

Оплата готівкою при вході.

У нашій залі обмежена кількість місць. Будь ласка, зареєструйтеся, щоб ми змогли підготувати зал.