“Dranik-Party” Kreativabend mit Andrei Lugin

DE

Am 10. Februar findet eine Dranik-Party mit Andrei Lugin statt.

Wir werden Zeit in einer gemütlichen belarusischen Atmosphäre verbringen, belarusische Lieder singen und die Werke von Andrej Lugin kennenlernen.

Wir werden gemeinsam Draniki zubereiten, jeder wird sein Rezept mit den anderen teilen. Man kann auch andere Süßigkeiten mitbringen.

Wir werden diejenigen, die wir bereits kennen, besser kennenlernen und vielleicht neue Bekanntschaften schließen.

Das Projekt „Pyl“ entstand im Exil und wird bei dem Treffen diskutiert werden.

Es handelt von Verbindungen, Menschen, Beziehungen, Liebe – von dem, was uns stark macht, uns leitet, uns Frieden schenkt, was gerade jetzt besonders wichtig ist.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

BEL

10 лютага адбудзецца дранік-паці з удзелам Андрэя Лугіна.

Правядзем утульна па-беларуску час, паспяваем беларускія песні, пазнаёмімся з творчасцю Андрэя Лугіна.

Будзем разам гатаваць дранікі, кожны падзеліцца сваім рэцэптам. Можна прынесці іншыя прысмакі.

Пазнаёмімся бліжэй з тымі, каго ведаем, і верагодна распачнём новыя знаёмствы.

Праект Пыл з’явіўся ў эміграцыі, аб ім і пойдзе гаворка пад час сустрэчы.

Гэта пра сувязі, пра людзей, пра адносіны, пра любоў - пра тое, што робіць нас моцнымі, накіроўвае, дае спакой, асабліва важны ў цяперашні час.

Уваход за данат