Dokumentarfilm “​​Der Sog des Krieges - Eine Familiengeschichte” (Deutschland, 2020)

Dokumentarfilm “​​Der Sog des Krieges - Eine Familiengeschichte” (Deutschland, 2020) 

Koproduktion | COIN FILM, Baum-Film

Am 9. Mai 2025 findet im Kulturzentrum GOROD eine Filmvorführung des Dokumentarfilms “​​Der Sog des Krieges - Eine Familiengeschichte” von Regisseur Christoph Boeckel statt. 

Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, einen Film auf der großen Leinwand zu sehen, der nicht öffentlich zugänglich ist. 

Nach der Filmvorführung findet eine Diskussion mit Christoph Boekel statt. Dabei haben die Teilnehmenden die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich auszutauschen.

Der Nationalsozialismus und der Zweite Weltkrieg sind ein gravierender Einschnitt in unserer deutschen Geschichte, doch gleichermaßen sind sie auch ein Einschnitt in der Geschichte unserer Familien, in der Geschichte unserer Eltern und Großeltern. Manchmal sind es die nächsten Generationen, die wissen und verstehen wollen und forschen. 

Der Filmemacher Christoph Boekel setzt die Lektüre der Feldpost und Kriegstagebücher seines Vaters Walter Boekel (1914-1999) fort und rekonstruiert dessen Schicksal als Offizier des „Strafbataillons 999“ vom Herbst 1942 bis zur deutschen Kapitulation sowie nach dem Krieg bis zu seinem Tod und darüber hinaus. 

Die redliche familiär-biografische Auseinandersetzung mit den tiefgreifenden Folgen des Krieges streift dabei auch die Wandlungen der deutschen Nachkriegsgesellschaft. 

„Der Sog des Krieges“ ist ein Film über die zerstörerische Kraft des Krieges, über mentale Zerstörung und die Auswirkungen auf zukünftige Generationen.

“2017 sprechen meine Brüder und ich zum ersten Mal über die tiefgreifenden Folgen, die dieser Krieg für unsere Familie und unser Leben hatte. Kriege sind nicht einfach aus. In den Seelen der Völker hinterlassen sie Spuren, die sich über Generationen hinwegziehen” (Christoph Boekel) 

Deutsch mit russischen Untertiteln

Länge: 118 Minuten 

Eintritt: 5 Euro.

Tickets können online per Überweisung oder bar am Veranstaltungstag erworben werden. Die Zahlungsinformationen erhalten Sie per E-Mail nach der Anmeldung.

Achtung! Die Anzahl der Plätze im Saal ist streng begrenzt.Bitte registrieren Sie sich unabhängig von der gewählten Zahlungsart!

Документальный фильм “Водоворот войны - история семьи” (Германия, 2020) 

9 мая 2025 года в Культурном центре GOROD состоится показ документального фильма немецкого режиссера Кристофа Бёкеля “Водоворот войны - история семьи”.

Это уникальная возможность посмотреть на большом экране фильм, которого нет в открытом доступе. А чтобы как можно большая аудитория смогла познакомиться с ним, специально для показа были сделаны субтитры на русском языке. 

После показа фильма состоится совместное обсуждение с Кристофом Бёкелем. У зрителей будет возможность напрямую задать вопросы режиссеру и обменяться мнениями. 

Национал-социализм и Вторая мировая война - это серьезный поворотный момент в истории Германии, но это также поворотный момент в истории многих семей, в истории родителей, бабушек и дедушек. Иногда именно следующие поколения хотят узнать, понять и исследовать, что случилось в прошлом. 

Режиссер Кристоф Бёкель продолжает работу, начатую им в фильме 1989 года “След отца”. Он обращается к полевым и военным дневникам своего отца Вальтера Бёкеля и реконструирует его судьбу во время службы офицером вермахта с осени 1942 года до капитуляции Германии, после войны до самой смерти и после нее. 

“Водоворот войны - история семьи” - честное семейно-биографическое исследование глубоких последствий войны затрагивающее также изменения в немецком послевоенном обществе. Это фильм о разрушительной силе войны, о психологическом опустошении и влиянии на будущие поколения. 

"В 2017 году мы с братьями впервые заговорили о том, какое глубокое влияние эта война оказала на нашу семью и нашу жизнь. Войны не просто заканчиваются. Они оставляют в душах людей следы, которые сохраняются на протяжении многих поколений» (Кристоф Бёкель). 

Немецкий с русскими субтитрами

Продолжительность: 118 минут

Вход: 5 евро.

Приобрести билеты возможно онлайн по номеру счета или наличными в день проведения мероприятия.Реквизиты для оплаты билета вы получите по электронной почте после регистрации.

Внимание! Количество мест в зале строго ограничено. Пожалуйста, вне зависимости от выбранного типа платы, зарегистрируйтесь!