Abend des Dokumentarfilms von Valeria Starovoit: Ungewöhnliche Wege, einzigartige Leben

DE

1. Holi-Farben für Indiens Witwen (Dauer 43 Min)

Nach dem Tod ihres Mannes dürfen Frauen in Indien keine Freude mehr empfinden, an großen gesellschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen oder sich unter Menschen mischen. Nach altem hinduistischem Brauch tragen Witwen Weiß – die Farbe des Todes. Sie gelten als „Unglücksbringer“. Viele von ihnen leben in Armut und Isolation am Rande der Gesellschaft. Es gibt rund 40 Millionen von ihnen – zehn Prozent aller Frauen! Vom farbenfrohen und fröhlichen Fest der Farben sollen sie natürlich fernbleiben. Doch jetzt will eine Organisation das ändern. Die Witwen brechen ein 1000 Jahre altes Tabu und nehmen zum ersten Mal am Holi-Fest teil. Zum ersten Mal werden ihre weißen Kleider bunt und farbenfroh. Ein Durchbruch – und wir sind dabei.

2. Post für die Taiga (Dauer 43 Min)

Viele der kleinen Dörfer in der sibirischen Taiga sind nicht per Straße zu erreichen. Waldbrände haben provisorische Wege zerstört und das Terrain versumpfen lassen. Die russische Post setzt dort für ihre Lieferungen im Sommer berittene Boten ein.

Einmal im Monat macht sich der 53-jährige Postbote Andrian Chromow auf den 150 Kilometer langen Weg, um die letzten Bewohnerinnen und Bewohner mit Post und Lebensnotwendigem zu versorgen. Die einwöchige Reise ist jedes Mal ein Abenteuer.

Valeria Starovoit ist Dokumentarfilmerin und Journalistin. Sie wurde in Moskau geboren, studierte Fernsehjournalismus in London und lebt und arbeitet heute in Deutschland. In ihren Filmen für den Fernsehsender ARTE erzählt sie Geschichten von Menschen aus abgelegenen und wenig bekannten Winkeln der Welt. Bei der Kreativveranstaltung werden ihre Filme über einen Briefträger in der sibirischen Taiga und über das Leben von Witwen in Indien gezeigt – zwei Geschichten über Standhaftigkeit, Hoffnung und Vertrauen ins Leben. 

Nach den Vorführungen findet ein Gespräch mit der Autorin statt.

Q&A Ivetta Urozhaevа

Kinoklub "Der Himmel über München“ https://t.me/+LAV6RU6JwZViZjY6

Tickets: 5 Euro, Abendkasse

RU

1. Цвета Холи для индийских вдов (продолжительность 43 мин)

После смерти мужа женщины в Индии не имеют права испытывать радость, участвовать в крупных общественных мероприятиях или общаться с людьми. Согласно древнему индуистскому обычаю, вдовы носят белое — цвет смерти. Считается, что они приносят неудачу. Многие из них живут в бедности и изоляции на обочине общества. Их около 40 миллионов — десять процентов всех женщин! Конечно, они не должны участвовать в красочном и веселом празднике цветов. Но теперь одна организация хочет изменить это. Вдовы нарушают тысячелетнее табу и впервые участвуют в празднике Холи. Впервые их белые платья становятся яркими и красочными. Это прорыв — и мы становимся свидетелями этого события.

2. Почта для тайги 

(продолжительность 43 мин)

До многих небольших деревень в сибирской тайге невозможно добраться по дорогам. Лесные пожары разрушили временные дороги и превратили местность в болото. Летом для доставки почты в эти места используют почтальонов на лошадях. Раз в месяц 53-летний почтальон Андриан Хромов отправляется в 150-километровый путь, чтобы доставить последним жителям почту и предметы первой необходимости. Недельное путешествие каждый раз становится приключением.

Валерия Старовойт — режиссёр документального кино и журналист. Родилась в Москве, изучала тележурналистику в Лондоне и сегодня живёт и работает в Германии. В своих фильмах для телеканала ARTE она рассказывает истории людей из удалённых и малоизвестных уголков мира. На творческом вечере будут показаны её фильмы о таёжном почтальоне в сибирской глубинке и о жизни вдов в Индии — две истории о стойкости, надежде и доверии жизни. 

После показов состоится разговор с автором.

Q&A Иветта Урожаева

Билет: 5 Евро, на входе.

Телеграм-канал киноклуба "Der Himmel über München“  https://t.me/+LAV6RU6JwZViZjY6