top of page
15:30 «Женщины в темноте» Ирина Серебрякова, Маша Денисова (Украина) + «Мужчины при свете дня» И. Серебрякова
15:30 «Женщины в темноте» Ирина Серебрякова, Маша Денисова (Украина) + «Мужчины при свете дня» И. Серебрякова

сб, 29 июн.

|

Kulturzentrum GOROD

15:30 «Женщины в темноте» Ирина Серебрякова, Маша Денисова (Украина) + «Мужчины при свете дня» И. Серебрякова

Режиссер: Антон Сытин

Время и место

29 июн. 2024 г., 15:30 – 17:30

Kulturzentrum GOROD, Arnulfstraße 197, 80634 München, Германия

О событии

«Женщины в темноте» Ирина Серебрякова, Маша Денисова (Украина) +

«Мужчины при свете дня» Ирина Серебрякова (Украина)

«Женщины в темноте»

Разговоры украинских женщин про быт и повседневную реальность на фоне регулярных блэкаутов и воздушных тревог в охваченном войной городе.

«Мужчины при свете дня»

Разговоры украинских мужчин про жизнь во время мобилизации, про уклонение и уход в добровольцы, про опустевание городов и потерю привычных связей, про страх, любовь, растерянность и поддержку.

После читки состоится встреча с автором пьес Ириной Серебряковой, модераторы – Наталья Скороход и Елена Гордиенко.

Драматург:

Ирина Серебрякова – украинская драматург и переводчик. Её пьесы были представлены в виде читок и постановок в Киеве, Нью-Дели, Хельсинки, Стокгольме, Осло, Тимишоаре, Нарве, Алматы, Париже, Берлине, Стамбуле, Праге. Пьесы переведены на финский, румынский, македонский, английский, французский, шведский языки. Пьеса «Женщины в темноте» создана в 2023 году при поддержке Italienska Palatset и Bild och Form Kronoberg, Швеция. Соавторка пьесы «Женщины в темноте» предпочла остаться инкогнито и выступает под псевдонимом

Режиссер:

 Антон Сытин

Читка проходит на русском языке с немецкими субтитрами. 

Поделиться

bottom of page